可可托海的牧羊人

悠悠岁月

粤语唱的不是字幕，自由发挥哈，厉害👍

随风

空心树 发表于 2021-4-16 23:11
粤语版的呀，蛮好听的，有些像那只懒猫

早啊大树，我很勤快的，一点都不懒哈~

随风

落到水里的猫 发表于 2021-4-16 23:47
唱粤语有新意，国粤自然切换，无缝链接，就是听到一半没有了

当时纯粹是为了测试国粤语切换的效果，所以偷懒了，就录了一段

随风

悠悠岁月 发表于 2021-4-16 23:48
粤语唱的不是字幕，自由发挥哈，厉害👍

这歌粤语版也是有的，但没有双语切换的版本，只能选择国语或粤语的其中一种版本来录

悠悠岁月

随风 发表于 2021-4-17 10:12
这歌粤语版也是有的，但没有双语切换的版本，只能选择国语或粤语的其中一种版本来录

不知道能不能把字幕唱成粤语呢
那就不存在切换了，呵呵
我理解粤语版往往是将国语改成粤语的说法
比如：你唱歌好厉害=你唱歌好犀利
佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵
我瞎说的，哈哈

随风

悠悠岁月 发表于 2021-4-17 12:35
不知道能不能把字幕唱成粤语呢
那就不存在切换了，呵呵
我理解粤语版往往是将国语改成粤语的说法

正如那首最真的梦，粤语版本是人生何处不相逢
只要对词曲足够的熟悉
把最真的梦唱成人生何处不相逢并不难
但字幕是无法改变的
除非是有双语版本，或者自己会制作版本才行了

菲菲。

随风 发表于 2021-4-16 17:04
本来是想唱粤语版的，临时改变了主意。变成了现在的国粤语切换

蛮独特的。

漫朵

好听的的粤语歌

漫朵

好听呀

听枫

哈，能耐了，自力更生，丰衣足食。