【雲。音】我想你了（To：蝶洛，贺芳辰）

季夏の云 · 发表于 2022-6-23 23:44

尹初音发表于 2022-6-21 12:43
那最后一句是韩语吗，我咋觉得不像呢，不是Pu go xi pou吗
还有PA PO 也是傻瓜的读音
韩剧看太 ...

我不懂韩语，配这段时，百度翻译一句句校验过，有些中文能对上，有些不能，读音也不太一样
不知道是不是平语敬语的关系，想了想，还是模仿原版比较安全

季夏の云 · 发表于 2022-6-23 23:46

天边的风发表于 2022-6-21 19:16
这个我承认一句都没听懂，但似乎又都听懂了，只因这是一份生日礼物，定是带着满满的心意的~~

谢天谢地，你不懂

下回我找个更冷门的语言来配，哈哈

季夏の云 · 发表于 2022-6-23 23:46

六六发表于 2022-6-21 20:49
韩文你也能来，还有啥文是你不会的呢

最近在追韩剧，嫩的发声确实正点

正点吗？我反正不会韩语，原版怎么说，我怎么跟

季夏の云 · 发表于 2022-6-23 23:47

旷远发表于 2022-6-23 23:41
哈哈~~到底说的啥事

说的就是，我想你了

旷远 · 发表于 2022-6-23 23:49

季夏の云发表于 2022-6-23 23:47
说的就是，我想你了

砰~~`~我心跳

尹初音 · 发表于 2022-6-24 13:29

季夏の云发表于 2022-6-23 23:44
我不懂韩语，配这段时，百度翻译一句句校验过，有些中文能对上，有些不能，读音也不太一样
不知道是不是 ...

我也不懂，听多了有点印象
你那么认真，还百度检验，我得好好学学

天边的风 · 发表于 2022-6-24 18:52

季夏の云发表于 2022-6-23 23:46
谢天谢地，你不懂
下回我找个更冷门的语言来配，哈哈

悄悄告诉我，你下次打算倒腾哪国语言，我先去预习一下？哈哈哈~~

六六 · 发表于 2022-6-26 13:32

季夏の云发表于 2022-6-23 23:46
正点吗？我反正不会韩语，原版怎么说，我怎么跟

没字的我压根记不住发音

听枫 · 发表于 2022-6-26 22:04

下次我直接来一爪哇国的，让你们全听不懂

季夏の云 · 发表于 2022-6-26 22:44

六六发表于 2022-6-26 13:32
没字的我压根记不住发音

不就是因为这个有谐音，我才学的吗？学到后来就记住了

[配音] 【雲。音】我想你了（To：蝶洛，贺芳辰）